Svajojantys gyvūnai: Beinecke archyvai įkvepia universiteto meniniam bendradarbiavimui

Svajojantys gyvūnai: Beinecke archyvai įkvepia universiteto meniniam bendradarbiavimui

Pandemijos pradžioje, kai didžioji dalis Jeilio universiteto buvo uždaryta, Meredith Miller ’03 MFA įkvėpimo sėmėsi Beinecke retų knygų ir rankraščių bibliotekos skaitmeninėse kolekcijose.

Miler, vyresnioji Beinecke fotografė, užsiėmė menine praktika, kol bibliotekos patalpos buvo uždarytos. Ji pradėjo ieškoti skaitmeninėse kolekcijose gyvūnų vaizdų iš rankraščių, knygų ir nuotraukų, įsigydama virtualų egzotinių, nykstančių ar nykstančių rūšių žvėryną, įskaitant raganosius, dramblius ir buivolus.

Milleris šį margą zoologijos sodą pavertė žaismingų natiurmortų fotografijų serija, kuriose kiekvienoje pavaizduotas skirtingas gyvūnas. Tada ji pakvietė savo kolegę Beinecke MaryJane „MJ“ Millington kurti eilėraščius, kurie lydėtų nuotraukas. Millingtono eilėraščiai ir Millerio atvaizdai sudaro „Sapnuojančius gyvūnus“ – parodą Jeilio sveikatos centro trečiame aukšte, kurioje nagrinėjami sudėtingi žmonių ir laukinės gamtos santykiai, nagrinėjant prieštaravimus, kaip žmonės teigia mylintys ir branginantys gyvūnus, o dažnai elgdamiesi su jais abejingai ar žiauriai. ..

Darbas su šiuo projektu privertė mus persvarstyti žmonijos santykius su gyvūnais“, – sakė Millingtonas, Beinecke katalogo asistentas. „Apsupame save gyvūnais ir gyvūnų atvaizdais. Jie įsilieja į mūsų kalbą, kultūrą ir mūsų pačių suvokimą. Tačiau dažnai nedarome daug pastangų, kad apsaugotume juos ar jų buveines, net kai jiems gresia pavojus.

MaryJane Millington ir Meredith Miller
MaryJane Millington ir Meredith Miller

Pora surengė parodą remiant Jeilio aplinkos humanitarinių mokslų stipendiją – programą, prieinamą studentams, darbuotojams ir dėstytojams, finansuojančius viešuosius humanitarinius projektus, plačiai susijusius su aplinka. Beineckės biblioteka atitiko dotaciją. (Kadangi ekspozicija įrengta sveikatos priežiūros įstaigoje ir atsižvelgiant į COVID-19 atsargumo priemones, ją gali peržiūrėti tik tie, kurie turi reikalų Sveikatos centre, o ne plačioji visuomenė.)

Miller pradėjo galvoti apie asmeninio projekto su gyvūnais vykdymą likus metams iki pandemijos, dirbdama bibliotekos skaitmeninėje studijoje, kurioje fotografuoja kolekcijų medžiagą tyrinėtojams. Daugelyje knygų ir rankraščių, su kuriais ji susiduria, yra gyvūnų vaizdų, įskaitant šimtmečius siekiančius vaizdus.

Nufotografavus medžio raižinio spaudinį ir vartant puslapį, per puslapį vis tiek matosi gyvūno kontūrai, dėl kurių susimąstau, kaip gyvūnai nyksta“, – pasakojo ji.

Kad sukurtų natiurmortus, Miller atspausdino ir manipuliavo vaizdais, kuriuos atrado Beinecke skaitmeninėse kolekcijose – padidino arba sumažino juos, prideda spalvų čia arba pašalino jas, kartais iškirpdavo paveikslo dalis. Tada ji aplink namus rasdavo daiktų, kurie kaip nors buvo susiję su vaizduojamu gyvūnu, pavyzdžiui, pieštuką su išraižyta žirafa arba apverstus keraminius dubenėlius, vaizduojančius kupranugario kupras. Ji fotografavo savo virtuvėje arba miegamojo kampe. Kai kuriems ji pridėjo spalvų „Photoshop“, o kitus nuspalvino, kad sukurtų vaizdinį žemėlapį per vaizdą. Pavadinimai nurodo vaikiškus žaidimus, kurių tematika yra kiekviename natiurmorte pavaizduotas gyvūnas.

Ji nusprendė pateikti vieną iš kūrinių – natiurmortą apie paukščius – konkursui, kurį surengė Vermonto studijos centras – ne pelno organizacija, siūlanti rezidencijų programas menininkams ir rašytojams. 2004 m. vasarą Milleris apsigyveno šiame centre, todėl galėjo dalyvauti konkurse. Rengdama paraišką ji suprato, kad konkurso taisyklės reikalauja, kad prie nuotraukų būtų pridėtas tekstas. Taigi ji susisiekė su Millingtonu, paskelbtu poetu, kad pridėtų eilėraštį. Jų darbai buvo įtraukti į spausdintą laimėjusių platų kolekciją ir parodą centre.

Ir gimė sėkmingas bendradarbiavimas.

Millington parašė eilėraščius remdamasi savo įspūdžiais iš vaizdų, neaptardama jų su Milleriu. „Jie visi man buvo paslaptingi“, – sakė Millingtonas, prodiusuojantis podcast’ą „Rime“, kuriame dalijamasi pasakojimais iš poezijos istorijos. „Jie yra tankūs ir turi ezoterinę savybę. Meredith niekada nespaudė manęs imtis tam tikro požiūrio į įvaizdį. Vietoj to, aš bandžiau pažvelgti į juos ir suprasti, kuria kryptimi ji eina ir apie ką jie privertė mane susimąstyti.

Ji rašė žinodama, kad žaidimų ir vaikų asociacijų su gyvūnais idėja iš dalies įkvėpė jos bendradarbį. Kai kuriais atvejais ji pasinaudojo žodžių žaismu, tropais ir klišiais apie gyvūnus, pavyzdžiui, mintį, kad drambliai niekada nepamiršta. Kitais atvejais jos darbą informavo istoriniai tyrimai. Pavyzdžiui, jos eilėraštis „Zarafa, 1827“, lydintis žirafos tematikos natiurmortą, remiasi istorija apie Nubijos žirafos patelę, kuri buvo laikoma Jardin des Plantes botanikos sode Paryžiuje nuo 1827 m. iki jos mirties 1845 m.

Meredith Miller „Uh-Oh Elephant“.
„Oi dramblys“

Oi, dramblys!“ Millerio sukurtas natiurmortas su kamieną turinčiomis pachydermėmis yra orientuotas į medžio raižinį dramblį, paimtą iš „Cosmographie de Levant“, 16 m.th amžiaus prancūzų tyrinėtojo, geografo ir pranciškonų kunigo Andre Thevet kelionių aprašymas apie savo kelionę į Konstantinopolį ir šventas vietas.

Milleris nuspalvino dramblio ausį mėlynai. Ji pridėjo mėlynos spalvos erdvėje po kamienu ir pilvu. Paveikslo kraštai suplyšę. Milerio pirštai patenka į sceną iš dramblio apačios. Plastikinis geltonas dramblys – vakarėlis nuo jos 10th gimtadienis – prisegta prie rodomojo piršto, nurodant praktiką užsirišti ant piršto virvelę, kad ko nors nepamirštum. Scenoje taip pat yra stiklainių su nesūdytu žemės riešutų sviestu, kurių etiketėse yra dramblys. IKEA padėklas su dramblio raštu suteikia foną. Drambliais puoštas puslapis iš „Juokingi lapai jaunesnėms šakoms“, 19 m.th-amžiaus knyga vaikams, užbaigia sceną.

Millingtono eilėraštyje „Niekada nepamiršk“ rašoma:

Iš ko susideda prisiminimas?
Saulė ir skausmas,
vanduo ir dulkės;
akis už akį,
iltis už iltį.

Iš viso parodoje yra 17 poetų ir fotografų bendradarbiavimo, įskaitant apmąstymus apie paukščius, drugelius, buivolus, žirafas, raganosius, banginius, bites ir lokius. Visi jie žaismingi, tačiau skundžiasi, dvelkia dejonėmis dėl žmonių nesugebėjimo visiškai gerbti ir išsaugoti gyvūnų karalystę. Nepraleiskite stilizuotų Millerio ir Millingtono menininkų nuotraukų, kurios turi tą pačią įnoringą dvasią kaip ir eilėraščiai bei paveikslėliai.

Meredith Miller „Buffalo Round-Up“.
„Buffalo Round-up“

Menininkai kreipėsi į Sveikatos centrą dėl darbų eksponavimo, nes juos ten siejo egzistuojantys santykiai. Milleris įkūrė „The Arts at Yale Health“ – programą, kuri atneša gražius ir intelektualiai stimuliuojančius meno kūrinius į viešąsias pastato erdves. Tiek Milleris, tiek Millingtonas priklauso programos organizaciniam komitetui. „Svajojantys gyvūnai“ nėra programos dalis, kuriai taikomas formalus atrankos procesas. Taip atsitiko, kad Sveikatos centras turėjo laisvos erdvės sienoms ir nuolatinį norą savo lankytojams ir darbuotojams suteikti gyvų ir susimąstyti verčiančių meno kūrinių, kuriais galėtų mėgautis.

„Dreaming Animals“ yra labai ypatingas priedas prie jau ypatingos meno programos, kurią mums atnešė Meredith“, – sakė Jeilio sveikatos centro vyriausiasis biuras Peteris Steere’as. „Kai Meredith ir MJ kreipėsi į mus su šios parodos idėja, net kai tiek daug kūrinių dar buvo kuriama, buvo neįmanoma pasakyti „ne“. Tai, kad mes turime šį gražų kūrinį savo premjeroje – tikimės, kad jis ateityje nukeliaus nežinia kur – yra dar viena dovana mūsų pacientams ir personalo nariams.

Ant sienų etiketės su Millingtono eilėraščiais yra QR kodai, leidžiantys lankytojams išmaniaisiais telefonais klausytis, kaip autorius deklamuoja eilėraščius.

Tai ne tik pagerina prieinamumą, bet kartais eilėraščiai jaučiasi prasmingesni, kai juos girdi, o ne skaitant tekstą “, – sakė Millingtonas.

Eilėraščių įrašus, suporuotus su natiurmortais, galite rasti „SoundCloud“. Milleris ir Millingtonas diskutuoja su Niu Heiveno viešąja biblioteka, kad rudenį būtų pastatyta paroda Mitchell filiale miesto Vestvilio kaimynystėje. Norėdami sužinoti daugiau apie menininkų darbus, apsilankykite Millerio ir Millingtono svetainėse.

.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.